I've started creating a public bugzilla installation for syslog-ng in the last couple of days, however I was interrupted before being to finish it all.
I want to move all opened internal tickets to the public installation, but I only managed to review half of them. Not that it is a large task, I just got distracted all the time by my fellow collegues and customers. But that's the life of a software developer, right? :)
You can find this at http://bugzilla.balabit.com/ , although it is not yet officially announced. Once I'm done with reviewing/translating tickets, I'll send an official announcement to the mailing list.